WITH A BIG HOT CAPPUCCINO.

I've got a long path behind me.

And I'm already walking on a new one.

That lies endlessly before my feet.

Ne me demande pas de parler de mes souffrances
J'ai appris à souffrir en silence
Ce soir tu n'es qu'à quelques pas
De l'autre côté, tu vois
Mais traverser ce macadam
Me semble aussi dur que déverser
En toi les névroses de mon âme
Je ne peux que rester là et constater
A quel point nous sommes opposés
Ok, même allure, mêmes clopes, même briquet
Cependant tes yeux brillent et son sourire illumine la rue
Alors que mon regard s'éteint pendant que je me consume
Je vais tomber en cendres sous tes yeux
Si je ne franchis pas ces quelques mètres malheureux
T'es pas le grand méchant loup et pourtant j'ai peur
Peur de toi, peur de moi, peur d'une fatale erreur
J'ai tellement l'habitude de mes défaites
Qu'après tout, une de plus ne me prendra pas la tête
Mais le courage me manque et mes forces se vident
Pourquoi cette faiblesse, pourquoi ce vide ?
Ton sourire devrait m'aider mais la terreur me glace
Ma lâcheté me perdra et maintenant j'y fais face
Malheureusement mon sang commence à se figer
J'aurais aimé rester ici à rire ou discuter
Sauf que je ne suis pas comme les autres
Et quand je monterai là-haut je ne verrai ni Jésus ni ses apôtres
Parce qu'en fille du Mal je meurs
L'Enfer sera ma nouvelle demeure
Impossible de repartir
Je me noie, j'étouffe, je chavire
Et n'aurai ni le temps de te voir courir pour me rattraper
Ni celui de sentir tes larmes m'inonder

It's like if the world was dead
Nothing but shadows, roaming everywhere
I'm the only one who is still alive
I can hardly understand those feelings I have
My bloody body's walking by itself
I don't know where I'm going, I just know myself
This “myself” that used to be hurt and crushed by everybody
Now I'm here, I've survived and look at these
These zombies wandering in the streets
Grey figures under the cold sun, there's no more heat
I only can see the opaque light, I only can tell my pain that day
I only can suffer death without ever fading away
I don't know where I'm going, I just know I'll die
I'll join soon the hundreds of bodies lying
I don't deserve this end but there's no choice
I'd better shut my eyes, I've already lost my voice.

Fuir, cette envie de m'envoler
Pour ne pas risquer d'exploser
J'ai besoin de fuir
Besoin de tout reconstruire
Loin de cet étouffement
Loin de cette douleur qui s'étire infiniment
Je me sens imploser
Je dois m'échapper
Me vider de cette rage qui me consume
Et qui donne vie à ma plume
J'en ai assez de passer pour une moins-que-rien
Alors que je tente de faire le Bien
Y'en a des bien pires que moi
Pourtant c'est moi qui toujours te déçois
C'est injuste, je le savais
J'me ferai bien remplacer
Mais voilà, c'est impossible, faudra faire avec
Comme te calmer sur les prises de bec.

Je me vide à l'encre noire
Noire comme la colère, mais aussi l'espoir
Parce qu'un jour, on me verra autrement
Un jour, j'aurai atteint le firmament
Je prouverai à ceux qui me descendent
Que je deviendrai un jour une Grande
J'aurai mes armes contre leurs attaques
Ca n'date pas d'hier, j'ai la niaque
Je sais ce que je vaux et j'en suis fière
La haine des autres m'a fait à nouveau naître
Te le phénix, je me consume de douleur
Mais jamais ne s'arrêtera mon cœur
Torturée mais pas naïve
Je suis une écorchée vive.